Bike Room Terms & Conditions

Bike Room Terms and Conditions

🇺🇸 English

Terms of Use for Corporate Bike Storage Room "HQ-Delta-Ground-Romeo"

1. General Rules
The AVSystem company bike storage room located in the designated area "Delta-Ground-Romeo" on the subterranean level right of the parking garage entry ramp is available exclusively for the company's employees. Bike storage room users are required to comply with these terms of use.

2. Space availability
Space within the bike storage room is available on a first-come, first-served basis. AVSystem does not guarantee the availability of space at any given time.

3. Designated Storage and Prohibited Areas
Employees may store their bicycles only within the designated bike storage room. It is strictly prohibited to store bicycles outside of the designated room, including chaining them to any external structures on the AVSystem campus such as signs, railings, fences, or in corridors. Employees must not obstruct access to the bike storage room or any equipment within. Additionally, storing bicycles on any floor within the AVSystem offices or within individual office rooms is prohibited. Employees found in violation of these rules may have their bicycles removed and stored at their own expense.

4. Storage Capacity
Only one conventional bicycle may be stored per employee. Storing multiple bicycles, oversized bicycles (e.g., tandems, cargo bikes), or other items within the bike storage room is prohibited unless specifically authorized by AVSystem.

5. Company Liability Disclaimer
AVSystem is not responsible for any damages, theft, or losses incurred as a result of storing bicycles in the company bike storage room. Leaving a bicycle is done at the owner's own risk.

6. Room Availability
The bike storage room is available only to AVSystem employees. Use by third parties (including family members of employees) is prohibited.

7. Security
Employees are responsible for securing their bicycles with a personal lock. AVSystem is not responsible for lost or stolen locks or any consequences resulting from inadequate bicycle security.

8. Room Access
Employees must ensure the bike storage room doors are securely locked behind them upon entering and exiting the room.

9. Prohibited items
Storing flammable materials, explosives, or any items emitting strong odors within the bike storage room is strictly prohibited.

10. Cleanliness
Employees are responsible for maintaining the cleanliness of the bike storage room and ensuring that their bicycles and any associated equipment do not impede access or pose a hazard to other users. AVSystem reserves the right to remove any bicycles or items left in the room that are deemed unsanitary or pose a risk to other users.

11. Prolonged storage
Prolonged or indefinite storage of bicycles within the bike storage room is not permitted. Bicycles left in the room for an extended period without prior notice to AVSystem may be removed or stored at the owner's expense. AVSystem will make reasonable efforts to contact the owner before taking such action.

12. Final provisions
Using the company bike storage room signifies acceptance of these terms. AVSystem reserves the right to make changes to these terms without prior notice.

13. Contact
For any questions or issues regarding bike storage room use, please contact the AVSystem administrative department.

🇵🇱 Polski

Zasady korzystania z firmowego pomieszczenia do przechowywania rowerów "HQ-Delta-Ground-Romeo"

1. Zasady ogólne
Firmowe pomieszczenie do przechowywania rowerów AVSystem, zlokalizowane w wyznaczonym obszarze "Delta-Ground-Romeo" na poziomie podziemnym na prawo od bramy wjazdowej do garażu, jest dostępne wyłącznie dla pracowników firmy. Osoby korzystające z pomieszczenia do przechowywania rowerów są zobowiązane do przestrzegania niniejszych zasad.

2. Dostępność miejsca
Miejsce w pomieszczeniu do przechowywania rowerów jest dostępne na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy". AVSystem nie gwarantuje dostępności miejsca w dowolnym momencie.

3. Wyznaczone miejsce przechowywania i obszary zabronione
Pracownicy mogą przechowywać swoje rowery tylko w wyznaczonym pomieszczeniu do przechowywania rowerów. Przechowywanie rowerów poza wyznaczonym pomieszczeniem, w tym przypinanie ich do jakichkolwiek zewnętrznych konstrukcji na terenie kampusu AVSystem, takich jak znaki, balustrady, ogrodzenia lub korytarze, jest surowo zabronione. Pracownicy nie mogą blokować dostępu do pomieszczenia do przechowywania rowerów ani żadnego sprzętu w nim się znajdującego. Ponadto zabrania się przechowywania rowerów na dowolnym piętrze w biurach AVSystem lub w poszczególnych pokojach biurowych. Rowery pracowników, którzy naruszają te zasady, mogą zostać usunięte i przechowane na ich koszt.

4. Pojemność
Każdy pracownik może przechowywać tylko jeden tradycyjny rower. Przechowywanie wielu rowerów, rowerów ponadgabarytowych (np. tandemów, rowerów cargo) lub innych przedmiotów w pomieszczeniu do przechowywania rowerów jest zabronione, chyba że AVSystem wyraźnie to zezwoli.

5. Wyłączenie odpowiedzialności firmy
AVSystem nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, kradzież lub straty poniesione w wyniku przechowywania rowerów w firmowym pomieszczeniu do przechowywania rowerów. Pozostawienie roweru odbywa się na własne ryzyko właściciela.

6. Dostępność pomieszczenia
Pomieszczenie do przechowywania rowerów jest dostępne tylko dla pracowników AVSystem. Korzystanie z niego przez osoby trzecie (w tym członków rodzin pracowników) jest zabronione.

7. Bezpieczeństwo
Pracownicy są odpowiedzialni za zabezpieczenie swoich rowerów osobistym zamkiem. AVSystem nie ponosi odpowiedzialności za zgubione lub skradzione zamki ani za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z niewystarczającego zabezpieczenia roweru.

8. Dostęp do pomieszczenia
Pracownicy muszą upewnić się, że drzwi pomieszczenia do przechowywania rowerów są bezpiecznie zamknięte za nimi po wejściu i wyjściu z pomieszczenia.

9. Przedmioty zabronione
Przechowywanie materiałów łatwopalnych, materiałów wybuchowych lub jakichkolwiek przedmiotów wydzielających silne zapachy w pomieszczeniu do przechowywania rowerów jest surowo zabronione.

10. Czystość
Pracownicy są odpowiedzialni za utrzymanie czystości w pomieszczeniu do przechowywania rowerów i upewnienie się, że ich rowery i wszelki związany z nimi sprzęt nie utrudniają dostępu ani nie stanowią zagrożenia dla innych użytkowników. AVSystem zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich rowerów lub przedmiotów pozostawionych w pomieszczeniu, które zostaną uznane za niehigieniczne lub stanowiące zagrożenie dla innych użytkowników.

11. Długotrwałe przechowywanie
Długotrwałe lub bezterminowe przechowywanie rowerów w pomieszczeniu do przechowywania rowerów jest niedozwolone. Rowery pozostawione w pomieszczeniu na dłuższy czas bez uprzedniego powiadomienia AVSystem mogą zostać usunięte lub przechowane na koszt właściciela. AVSystem dołoży starań, aby skontaktować się z właścicielem przed podjęciem takich działań.

12. Postanowienia końcowe
Korzystanie z firmowego pomieszczenia do przechowywania rowerów oznacza akceptację niniejszych zasad. AVSystem zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych zasad bez uprzedniego powiadomienia.

13. Kontakt
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących korzystania z pomieszczenia do przechowywania rowerów prosimy o kontakt z działem administracyjnym AVSystem.